Primero fue la realidad, a principio de los ’90, más tarde el libro, luego una idea de reconstrucción audiovisual de los hechos y después una rigurosa investigación periodística para poder llevar a la pantalla esa historia policial que marcó a Gran Bretaña hace poco más de 30 años. Así llegó Leyendas, la serie británica de Netflix que eleva la vara del streaming.
A lo largo de seis capítulos, aptos para maratonear, no por livianos sino por atrapantes, la ficción desgrana una fragancia a documental, pero la narrativa elegida para abordar este caso se enmarca en lo ficcional: no porque tergiverse su historia, sino porque la puesta en escena y la dramatización juegan un rol clave.
Protagoniza por Tom Burke como Guy y Steve Coogan como Don (entre otros grandes actores), la serie que estuvo varias semanas en el Top Ten de la plataforma cuenta la crisis socio política del Reino Unido en relación al avance del narcotráfico.
El relato se dispara a partir del pedido que la primera ministra Margaret Thatcher le hace al Servicio de Aduanas e Impuestos Especiales de su Majestad para que tome las riendas del control de un operativo inédito e indispensable. La trama muestra las fronteras como un límite frágil porque el contrabando va a y viene.
Bajo las órdenes de Don (en un enorme trabajo de Steve Coogan), se forma un grupo de agentes encubiertos que son convocados -y ellos aceptan después de analizar los riesgos y el compromiso de sus tareas- para infiltrarse en las bandas más peligrosas de Europa. Él oficia de reclutador, jefe y también muestra una faceta protectora que conmueve.
Para poder llevar a pantalla esa riesgosa simulación, un equipo especial de investigadores e historiadores recopiló toda la información periodística posible y entrevistó a los principales personajes del caso, que confesaron causas y consecuencias de participar de tamaña hazaña.
Más allá de que se impone el matiz policial por sobre todas las cosas, la cámara nunca pierde de de vista la vida personal y familiar de los agentes encubiertos que no podían decir nada -de nada- a nadie. Entonces, las casas de estos enviados empiezan a zarandearse entre entre secretos y sospechas sobre ¿qué hiciste, dónde estuviste, en qué andás, volverás?
El título de la serie viene a cuento del grupo, pero es mejor ir descubriendo ése y otros detalles a media que transcurren los capítulos que tienen altas dosis de acción que no dan respiro, pero también hay espacio a lo humano, a lo emocional, a lo lúdico, a lo cómplice.
Lo mejor de la serie no sólo es la capacidad de recrear el peligro que tuvo en jaque a las autoridades británicas a principios de los ’90, sino también el backstage del operativo, que incluyó cambio de identidades para los agentes, cambio de vida, como un morir y volver a nacer para los papeles, y como un salto a una posible muerte real si eran descubiertos.
Esa dualidad de mentiras -en modo de protección para el adentro, para las familias, y en modo profesional para poder desbaratar una implacable red de narcotráfico- es otra de las fortalezas de esa ficción que no le suelta nunca la mano a la realidad.
El final de la serie, cuando el operativo termina, se ve el regreso de ellos a su propia historia, con la sensación de haber dejado la vida: para algunos puede ser literal, para otros no, pero para el espectador es la certeza de haber sido testigo de cómo se transmite la acción. No sólo es vértigo, rapidez y furia, sino ritmo, emoción y verdad, sobre todo verdad en este caso, a un relato de lucha -a veces desigual- contra la droga.
Ficha
Calificación: Muy buena
Policial Protagonistas: Tom Burke, Steve Coogan, Hayley Squires y Charlotte Ritchie, entre otros Creador y guionista: Neil Forsyth Directores: Brady Hood y Julian Holmes Emisión: Seis episodios en Netflix.
