Héctor Alterio: Un Legado Inolvidable en el cine y el Teatro Argentino
Héctor Alterio, quien falleció este sábado a la edad de 96 años, dejó un legado impresionante que lo consagró como una figura emblemática del teatro y cine argentino. Su influencia trasciende las pantallas y los escenarios, resonando en la cultura popular a través de una de sus frases más memorables. Esta célebre línea proviene de «Caballos salvajes»,una película dirigida por Marcelo Piñeyro en 1995,donde Alterio pronuncia: «La pucha que vale la pena estar vivo». Esta expresión se ha convertido en un himno celebratorio sobre la vida, incluso ante las adversidades.
La escena Icónica
En «Caballos salvajes», Alterio interpreta a José, un jubilado que se encuentra inmerso en una situación desesperada. En su búsqueda por recuperar su dinero invertido en una financiera —donde amenaza con suicidarse si no le devuelven su inversión— se une a un joven empresario interpretado por Leonardo Sbaraglia.Juntos emprenden un viaje por la Ruta Nacional 3 hacia la Patagonia.
Durante uno de los altos del trayecto, los personajes llegan a un paraje remoto con vistas al Mar Argentino. Es aquí donde se desarrolla esa escena memorable: Alterio comienza a bailar mientras pronuncia su famosa frase. Este momento no solo es visualmente impactante sino también emocionalmente resonante.
Origen de la Frase
Curiosamente, esta icónica línea no fue creada ni por el director ni por el propio actor; es obra de Aída Bortnik, reconocida periodista y guionista argentina fallecida en 2013. bortnik había trabajado previamente con Alterio en películas como «La tregua» (1984) y «La historia oficial» (1985). Una década después del rodaje de estas obras maestras del cine argentino, ella rescató esta frase popular durante el proceso creativo.
En una entrevista reciente para el programa “Modo Sábado” emitido por Radio Nacional, Alterio compartió cómo surgió esta idea durante un momento crítico del rodaje: “Piñeyro llamó a Bortnik porque necesitaba cerrar una secuencia”, relató. Durante esa conversación detallada sobre las escenas filmadas hasta ese momento —en medio del campo— surgió la inspiración para incluir esa famosa línea.
Bortnik le sugirió al director que hiciera decirle a Héctor: “Decile que diga ‘la puta que vale la pena estar vivo’”. La frase era algo que ella había escuchado anteriormente como broma recurrente entre amigos durante sus escapadas al campo cordobés.
El director aceptó sin dudarlo e incluyó esa línea crucial en el guion; así fue como altero pudo dar vida al personaje con toda su energía e improvisación característica.
Un Impacto Duradero
Alterio recuerda cómo esta frase ha perdurado con los años: “No me imaginé que iba a pegar así; han pasado muchos años y cada vez que visito Buenos Aires me gritan desde las calles”. Sin embargo, él también señala con humor algunas variaciones erróneas sobre sus palabras originales: “Dicen ‘La pucha que vale la pena estar vivo’… dicen cualquier cosa”, comentó entre risas durante su entrevista radial.
Con este legado imborrable tanto dentro como fuera de las pantallas argentinas,Héctor Alterio continúa siendo recordado no solo como actor sino también como símbolo cultural cuya voz sigue viva entre generaciones.
