la Resiliencia de Sloviansk: Sushi en tiempos de Guerra
Un Restaurante en la Línea del Frente
SLOVIANSK, Ucrania — Serhii Kovalov, propietario de un restaurante en el este de Ucrania, se enfrenta a una realidad compleja. A pesar de que ni él ni su chef disfrutan del sushi, han decidido adaptarse a las demandas de sus clientes. En medio del conflicto y los constantes bombardeos rusos, Kovalov ha hecho lo posible por conseguir pescado fresco para ofrecer rollos Filadelfia a los habitantes y soldados que buscan un respiro en medio del caos.
Con la amenaza creciente de las fuerzas rusas y una vida cotidiana cada vez más difícil, muchos residentes consideran abandonar Sloviansk. Sin embargo, Kovalov ha optado por quedarse.»Sé que me necesitan aquí», afirma con determinación mientras observa su restaurante y la ciudad que ha sido blanco constante desde el inicio del conflicto.
La Evolución del Menú
El sushi no era parte del menú original de Slavnyi Horod (Ciudad Gloriosa) cuando comenzó la invasión rusa en febrero de 2022; sin embargo, rápidamente se convirtió en un símbolo importante para los locales. Durante los primeros días del conflicto, su establecimiento fue el único abierto en Sloviansk debido a la falta de proveedores dispuestos a arriesgarse al peligro.
«Comenzamos a crear nuevas rutas logísticas», explica Kovalov sobre cómo logró mantener su negocio funcionando. Sus esfuerzos incluyeron viajes al centro y oeste de Ucrania para establecer conexiones con nuevos proveedores. A veces incluso conducía personalmente durante horas para asegurar el suministro necesario.
A medida que muchos habitantes huían debido al conflicto armado, el personal pasó de 35 empleados a solo siete personas cercanas entre sí como una familia unida por las adversidades. Sin agua ni electricidad disponibles inicialmente,comenzaron a cocinar al aire libre hasta poder adquirir un generador y perforar un pozo.
Incluso después de sufrir daños personales tras ser alcanzado por un misil ruso que destruyó su apartamento hace más tiempo atrás —lo cual le dejó con una conmoción cerebral— decidió regresar al trabajo: «Tuve que decidir rápidamente: o me iba o me quedaba liderando al equipo».
Desafíos Logísticos
La logística detrás del sushi es complicada; actualmente se obtiene pescado crudo muy fresco desde Kiev antes de ser congelado y transportado durante ocho horas hacia Sloviansk en contenedores refrigerados.Este trayecto atraviesa áreas devastadas como Járkov e Izium —ciudades marcadas por intensos combates— antes llegar finalmente a Donetsk donde se encuentra Sloviansk.
Los camiones cargados entran por el norte hacia una ciudad marcada por cicatrices visibles pero aún vibrante con vida cotidiana: coches tocando bocina mientras soldados compran alimentos entre ruinas históricas transformadas en refugios temporales.Sin embargo, la presión aumenta constantemente debido al avance ruso hacia Chasiv Yar; esto podría poner aún más cerca el peligro sobre Sloviansk mismo según temen sus residentes.
Zoya Trubytsyna es uno entre muchos quienes ya tienen listas sus maletas ante cualquier eventualidad: «El frente se acerca», comenta preocupada mientras camina hacia su trabajo diario.
Un Rayo de esperanza Entre Bombardeos
A pesar del contexto bélico actual donde cortes eléctricos son comunes junto con explosiones casi nocturnas alrededor suyo; Kovalov sigue manteniendo abierto Slavnyi Horod durante todo el día ofreciendo desayuno hasta cena sin interrupciones significativas incluso cuando sonó alarmas aéreas recientemente mientras comensales continuaban disfrutando sus platos tranquilamente.
Las bolsas azules decoradas con corazones hechos a mano esperan ser entregadas justo antes hora punta almuerzo mostrando así cómo este pequeño rincón puede ofrecer algo especial incluso bajo circunstancias extremas.
Uno puede encontrar allí desde ensaladas hasta dulces variados pero destaca especialmente la estación dedicada exclusivamente al sushi donde Dmytro —el maestro sushiman— trabaja arduamente creando platillos únicos aunque confiesa no tener gran aprecio personal hacia ellos.
«En realidad no existe naturalmente,» dice Dmytro refiriéndose específicamente al popular rollo Filadelfia aunque reconoce lo gratificante que resulta ver disfrutarlo tanto entre civiles como militares quienes buscan ese toque familiar perdido lejos casa propia.
Mientras tanto otros restaurantes han comenzado abrir también ofreciendo opciones similares aunque enfrentan incertidumbre respecto futuro inmediato dado riesgo constante ataques rusos además problemas logísticos derivados apagones frecuentes complicando almacenamiento productos perecederos necesarios preparación comidas elaboradas tales como sushi.
Kovalov sabe bien cuán frágil es esta situación diaria pero insiste permanecer firme porque siente haber encontrado propósito verdadero aquí mismo dentro comunidad afectada profundamente guerra interminable alrededor suyo.»Irme simplemente no tiene sentido,» concluye convencido.»Ya encontré mi razón vivir.»
—
Este artículo refleja cómo pequeños actos cotidianos pueden brindar esperanza e identidad cultural aun frente adversidades extremas resaltando resiliencia humana presente siempre ante desafíos inesperados .
